時尚服飾

主要設施

• 31 間禁煙客房
• 餐廳
• 健身中心
• SPA 服務
• 商務中心
• 機場接駁車
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 洗衣服務
• 大廳免費報紙
• 行李寄存

闔家歡樂

• 冰箱
• 獨立浴室
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 洗衣設施
• 吹風機

鄰近景點

• 位於北投
• 北投溫泉公園 (0.4 公里)
• 梅園 (0.8 公里)
• 台北太平洋崇光百貨 (4.9 公里)
• 故宮博物院 (9.8 公里)
• 士林夜市 (7.6 公里)

（中央社記者余曉涵台北2日電）牛肉麵、割包等是台灣知名小吃，這些食物傳到國外，連命名也成為別的國家的外來語。

當某些外國食物非常知名且獨特，本國語言又找不到字詞可以形容時，常常就會音譯成為外來語，像是台灣的漢堡、披薩、壽司等都是，台灣也有不少美食傳到國外後，其名稱也成為國外的外來語。

台灣文史作家曹銘宗在「蚵仔煎身世-台灣食物名小考」的書中提到，像是米粉、虱目魚、小籠包、割包（刈包）等都成為了國外的外來語。

曹銘宗說，米粉的日語為「bifun」跟米粉的台語發音類似，雖然不清楚是引用台灣或福建，但根據日本的「世界大百科事典」當中推國內外旅遊測，是來自台灣。

「蚵仔煎」、「虱目魚」、「小籠包」等食物名字的日語音譯，都可以在日文的維基百科當中找到。

歐美部分，曹銘宗表示，像割包（刈包），因為有台裔美國人在美國開店賣出名氣，因此英文的Gua bao，就有可能成為英語音譯台語的外來語。

番茄醬的英文Ketchup也是一個例子。曹銘宗說，番茄醬的英文為Ketchup，其實是源自於閩南語。

曹銘宗表示，根據美國史丹佛大學語言學教授任韶堂的研究，在西元5世紀之前，中國南方沿海居民就會醃魚來保存食物，公寓式酒店所做出的醃魚食物語言音譯就稱為Ke-Tchup，Ke是醃魚的做法，Tchup是醬汁。

17世紀時，從歐洲來的英國、荷蘭的水手跟商人，將這種叫做Ke-Tchup的魚醬帶回家鄉，就是Ketchup的由來。

曹銘宗說，在歐洲Ketchup一開始不是指番茄醬，而是魚醬或其他的醬。曹銘宗指出番茄原產地為中南美洲，約在16、17世紀引進歐洲，到了18世紀開始食用後，才傳道亞洲，而到了19世紀，歐洲開始製造番茄醬，才讓Ketchup變成番茄醬的專有名詞。

從歷史上來看，中國南方沿海居民以鹽漬和發酵製作魚醬，後來傳到台灣跟東南亞，在台灣這種醃魚作法的名稱有漳州音的ke、泉州音的kue、以及馬祖福州音的kie。

曹銘宗說，在印尼和馬來西亞對包含醬油在內的調味醬汁都稱作kecap，語源就是自助旅行便宜來自中國閩粵移民所說的Ke-Tchup。

至於也有一說是Ketchup是源自廣東話的茄汁，但曹銘宗認為只是剛好發音接近，因為歐洲19世紀才有番茄醬的食品，但Ketchup一詞在17世紀就已經出現。1060102

（中央社記者沈如峰宜蘭縣14日電）宜蘭1名林姓男竊賊日前在他人果園，疑似竊取38.4公斤芭蕉時當下被警方查獲，但他辯稱果園已因風災荒廢，且芭蕉都是自己要吃。警方認為，林男狡辯，移送法辦。

「機車上除椅墊之外，能放置物品的腳踏墊與前方菜籃架上都是滿滿芭蕉！」林姓男竊賊在11日於員山鄉他人自家芭蕉園手持摺疊鋸子，形跡可疑。警方獲報後立即前往現場了解，發現林男疑似割取他人6大串芭蕉，共64台斤。

林男落網後辯稱，當時見到芭蕉園區多棵芭蕉樹被颱風吹倒，認為果園已經荒廢沒人要，因此才將這些芭蕉運回家。

宜蘭縣警察局宜蘭分局今天說，有毒品前科的林男疑似竊盜，雖他辯稱這些芭蕉是要回家自己食用，但辯詞不足採信，全案依竊盜罪移送法辦。1051114

漾館時尚溫泉飯店 - 台北 推薦, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 討論, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 部落客, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 比較評比, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 使用評比, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 開箱文, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北推薦, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 評測文, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 CP值, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 評鑑大隊, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 部落客推薦, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 好用嗎?, 漾館時尚溫泉飯店 - 台北 去哪買?

景點民宿